lunes, 11 de octubre de 2010

Entrevista a Richelle Mead

Bueno como ya se habrán enterado en los blogs de VA Perú y VA Latinoamérica, nuestra queridísima Richelle fue entrevistada por Charlaine Harris. Les dejo la entrevista por si no han tenido oportunidad de leerla, con una traducción general de VA Perú (gracias!!) y con unos pequeños ajustes por mi parte.
Disfruten.....

Richelle Mead: Es interesante, porque en un proximo libro, el último libro (talvez no debería estar hablando sobre él)pero ahí nosotros visitaremos el sur un poco y …

Charline Harris: Oh,¡eso es divertido!

RM: Sí, Rose es un poco despectiva con el Sur,porque va fuera de los estereotipos, pero al final a ella le gusta... ella lo haría bien en Lousiana,creo.

CH: Oh, creo que lo haría. Ella es muy adaptable.

RM: Sí, y a ella le gusta la comida, y hay buena comida en el Sur.

CH: La hay. Richelle, como todo el mundo que lee tus libros, quiero saber si tú resolveras el tríangulo amoroso en el último libro.

RM: Bueno, tengo que resolver todo, más o menos, en el próximo libro, lo que hace, supongo, el final de una serie. Lo cual es duro para mí, porque usualmente termino en cliffhangers y dejo gente, tu sabes, muriendo en suspenso. Pero sí ,las penas de amor de Rose tienen que ser envueltas aquí. Varios de los otros subargumentos lo serán también. Entonces la gente finalmente conseguirá el cierre.

CH: Awww.

RM: Sé que no todo el mundo estará contento con las elecciones y los resultados, porque la gente tiene lados que apoyan y no todos pueden ganar.

CH: Pienso en eso amenudo.

RM: Por lo menos en un libro.Y entonces, sí, será interesante de ver. Tú sabes, sé que no todo el mundo puede tener su chico al final, pero mi esperanza al final del libro es aun seguir sitiendo satisfacción, y que después de estos seis libros ellos miraran y diran, tú sabes: oh, esto se siente bien.

CH: Sí. Oh, estoy segura que será estupendo. Casi no puedo esperar a leerlo.

RM: Aw, Gracias!


Traducido en VA PERÚ y reeditado por VA MÉXICO

No hay comentarios:

Publicar un comentario